Keith O’Brien’s book about Pete Rose has a story arc like a Scorsese film. It’s great for casual baseball fans, and essential for serious ones.