A performer at tacky corporate events dreams of being a professional tapdancer. This story is so propulsive, and the characters are so real.