Hum struggles both as a near-future dystopia and as a family drama. The premise is a good one, but for me it didn’t deliver