Helen Macdonald’s memoir of the period after her father’s death is so much more and hit me so much harder than I expected.