Otha’s off-kilter dance music is made fun and memorable by the detached and antisocial vocal delivery.